Estakhr

Torke touye ye estakhr, touye America dashteh khafeh mishode, dad mizaneh: Help Help, I shut up!!!

Sahar

Be torke migan : Pasho sahare!
Mige: Vel kon badan behesh zang mizanam.

Mohandes

Ye bar ye mohandese keshavarzi derakhte zeytun ba peste be ham peyvan mizane mishe derakhte pestun.

Be Name Anke

Be name anke afarid mara,
Ta dost bedaram tora,
Bi anke bedanam chera.

Credit: Farshid

Khalkobi

Mikhastam esmeto roye ghalbam khalkobi konam, tarsidam tapeshe ghalbam azarat dahad...

Credit: Farshid

Shorakhe Jorabetam

Shorakhe jorabetam kook bezan ta fana besham.
Choroke lebasetam oto bezan ta kabab besham!

Credit: Farshid

Az Eshghe Tou

Az eshghe tou man be koooche pas koooche zadam
.
.
.
.
.
Eshgho velesh kon man gom shodam, komak!!!

Majnoon Shodam

Chi shod ke asheghet shodam too rahe khone goom shodam bad az khodahafezimoon az eshghe too majnoon shodam....

Taheh Chah

Torke miofteh taheh chah, dad mizaneh komak!
Ye nafar tanab mindazeh payin torkaro mikesheh bala.
Mibineh mordeh!
Badan maloom misheh tanab ro basteh doreh gardanesh!

Sedaye Sili

Ye pirmard, ye pirzan va ye dokhtaro pesare javoon tooye koopeye ghatar neshashte boodan. Be mahze inke ghatar varede toonel mishe aval sedaye ye boose va bad sedaye sili miad. Vaghti ghatar az toonel kharej mishe har kodoom az in 4 nafar ye joor fekr mikardan.

PIRZAN: che dokhtare khoobi ba inke javoone vali khoob khodesho hefz kard.

DOKHTAR: ajab zane bavafaee be inke pire vali be kesi mahal nemide.

PIRMARD: ajab roozegariye halesho yeki dige mikone too gooshisho ma mikhorim.

PESAR: che hali mide too tariki kafe daste khodeto mohkam mach koni o mohkam bezani too gooshe kenarit!!!!