Rodkhoneh

Be esfehanie migan chera to rodkhoneh neshasti?

Mige mikham dar jarian basham.

Tak Zang

Esfahanie khoonash atish migire ye tak zang mizane atish neshani...

Hame Kojan?

Esfahanie dame marg:
Ahmed kojast?
-Inja baba
Ali kojast?
-Injam baba
Pes hame ke injan chera koolere on otagh roshane!!

Mosafer

Esfehanie too mosabegheye mashin roony sherkat mikone, vasate rah mosafer mizane

Tokhme morgh

Ye rooz sobh esfehoonie ba zanesh az khab pa mishano esfehoonie mige: Khob eyal ta to vasi sobhane do ta tohkmi morgh dores koni, manam beram poshti boom bebinam in anten chichi shes.

Esfehoonie mire balaye poshte boom va mashghoole var raftan ba anten yeho pash liz mikhore part mishe payeen, too rah ke dashte mioftade payeen dame panjere ashpazkhoonashoon ke mirese dad mizane : Yeki bepez!! Yeki bepez!!

Malake

Ye ghazvini va esfahani shab mast kardan, gereftan bordaneshoon kalantari,
police az ghazviniye porsid ki hasti? ghazviniye goft padeshahe Ghazvin.
Police goft in khayli maste, zendanesh konid.

Az esfahniye porsid to ki hasti? esfahaniye goft padeshahe Esfahan.
Police goft inam khayli maste, zendanesh khonid.

Farda sobh dobare hardoshoono avordan va police dobare az ghazviniye: ki hasti?
dobare goft padeshah Ghazvin. Az esfahaniye porsid to ki hasti?
goft: "Vala ta dishab padeshah Esfahan vali az dishab ta hala Malake Ghazvin."