Wednesday, May 14, 2008

Dariush - Chakavak

Kojaye in jangale shab penhun mishi khorshidakam,
Poshte kodum sadde sokut par mikeshi chakavakam,
Chera be man shak mikoni
Manam baraye to,
Labrizam az eshghe to o sarsharam az havaye to,
Labrizam az eshghe to o sarsharam az havaye to,

Daste kodum ghazal bedam,
Nabze dele asheghamo,
Poshte kodum bahaneha penhun konam hegh heghamo,

Gerye nemikonam barat,
Ah nemikesham beshin,
Harf nemizanam bemun,
Boghz nemikonam bebin,

Safar nakon khorshidakam
Tark nakon mano naro,
Nabudanet marge mane,
Rahiye in safar nasho,
Nazar ke eshghe mano to inja be akhar berese,
Beri ke marge manam az raftane to sar berese,

Gerye nemikonam barat,
Ah nemikesham beshin,
Harf nemizanam bemun,
Boghz nemikonam bebin,

Navazesham kono bebin
Eshgh mirize az sedam,
Sedam kono bebin ke baz ghonche midan taraneham,
Agar che man be cheshme to kamam ghadimiyam gomam,
Atashfeshane eshghamo daryaye por talatomam.

Gerye nemikonam barat,
Ah nemikesham beshin,
Harf nemizanam bemun,
Boghz nemikonam bebin.

No comments: